John Oliver legt uit wat filibusteren is (en maakt ons Engels belachelijk)

Filibusteren is het politieke proces waarbij geprobeerd wordt om te voorkomen dat een wetsvoorstel tot stemming kan worden gebracht door urenlang het woord te voeren in het parlement. Het woord is afkomstig van het Nederlandse woord vrijbuiter, zoals John Oliver hieronder demonstreert in zijn beste Dunglish. Hoewel het een Amerikaans verschijnsel is, vind je de filibuster soms ook in andere landen (zoals vorige week nog in het Britse Hogerhuis ), meestal met weinig succes. In de VS wordt er nu druk gediscussieerd over of het niet tijd is om de filibuster, waarmee de Republikeinen al jaren bijna elk wetsvoorstel van de Democraten succesvol blokkeren, af te schaffen: