19

Jan Rot: Dit land is jouw land

Amerikaanse klassieker vrij vertaald als verkiezingslied

Jan Rot heeft een Nederlandse variant gemaakt op de legendarische folksong van Woody Guthrie This Land is Your Land uit 1940.


Woody Guthrie schreef het lied indertijd als progressief alternatief voor God Bless America. Het refrein luidt:

This land is your land, this land is my land
From California to the New York Island
From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters
This land was made for you and me.

(video versie van Bruce Springsteen met uitleg)

Jan Rot heeft het opgenomen als ‘verkiezingslied 2010 voor een verdraagzaam Nederland’ en zingt:

Dit land is jouw land, dit land is mijn land
Van de kop van Friesland tot de rand van Brabant
Van het Wijze Oosten tot het Wilde Westen
Dit land heeft plaats voor jou en mij.

Geef een reactie

Laatste reacties (19)