12

Willem Alexander: Garnalen die slapen gaan naar de klote

Prins Willem-Alexander drukt zich tijdens het staatsbezoek aan Mexico wel heel vrij uit.

“Camaron que se duerme, se lo lleva la chingada” betekent namelijk niet dat “de garnaal die slaapt, wordt meegenomen door het getij” (wat de prins vermoedelijk probeerde te zeggen), maar dat die garnaal “naar de klote gaat”. Zijn toehoorders kunnen er in ieder geval hartelijk om lachen.

Geef een reactie

Laatste reacties (12)