Laatste update 20:45
5.272
15

Tekstschrijver en vertaler

Allard van Gent woont sinds 1 april 2011 in Berlijn en is tekstschrijver en vertaler. Meer informatie over zijn werk in Berlijn staat op de website http://www.tekstschrijver-duitsland.com/

Duits-Turkse politicologe doet aangifte tegen Erdogan wegens volksopruiing

"De schuldige schreeuwt luid om de onschuldige angst aan te jagen”

cc foto: openDemocracy

Fatma Nur Kizolok van het adviescollege voor buitenlanders uit de Duitse stad Dreieich (deelstaat Hessen) ergert zich aan Erdogans bewering dat in Duitsland met nazi-methodes wordt gewerkt. Daarom heeft ze een aanklacht ingediend tegen de Turkse president.

Kizilok wil niet passief toekijken terwijl  Recep Tayyip Erdogan de Duitse staat beledigt. Daarom heeft de voorzitter van de adviescommissie voor buitenlanders in Dreieich nu een klacht ingediend tegen de Turkse staatspresident. Ze wil dat hij wegens volksopruiing, collectieve belediging en belediging wordt aangeklaagd. “Als Erdogan tegen de satirische komediant Böhmermann een aanklacht kan indienen, waarom mag ik dan niet een aanklacht tegen Erdogan indienen”, legt de 50-jarige politicologe uit. Ze maakt enkel gebruik van haar rechten.

Als Duitse met Turkse wortels voelt ze zich door Erdogans bewering dat de Duitse overheid met nazi-methoden werkt opgehitst. “Hij suggereert dat ik in Duitsland in gevaar ben en de Duitsers mijn vijanden zijn”, zegt CDU-lid Kizilok, “en daardoor ben ik pijnlijk getroffen, want mijn ervaringen zijn anders.” Ze kon in Duitsland een opleiding volgen, kon haar eigen leven leiden, hoefde geen hoofddoek te dragen, werd als vrouw geaccepteerd en kan zelfs de heer Erdogan aanklagen, somt ze in het artikel op. Bovendien is het samenleven van de mensen vreedzaam en aangenaam.

Voor Kizilok is Duitsland één van de meest democratische landen ter wereld. Daarom wordt ze van Erdogans uitingen zo woedend – een woede die ze in het gesprek met de Frankfurter Rundschau niet kan verbergen. Dat de Turkse staatschef naar Duitsland mag komen om toespraken te houden in het kader van de verkiezingsstrijd bewijst de democratische houding van het land, een houding die Erdogan wederom ontbeert, zegt Kizilok en doelt op de conflicten met de Koerden, de Alevieten en andere oppositiebewegingen in Turkije. Ze citeert daarbij een Turks spreekwoord dat vertaald betekent: “De schuldige schreeuwt luid om de onschuldige angst aan te jagen.”

Dat de Duitse bondskanselier Merkel terughoudend reageert op de oproepen om optredens van Turkse ministers of de staatspresident te verbieden, daarvoor toont Kizilok begrip. Uiteindelijk handelt Merkel als bondskanselier naar democratische regels. Zelf is ze als privépersoon vrijer: “Ik wil laten zien dat er in Duitsland Turken zijn die helemaal bij Duitsland horen, die ja zeggen tegen Duitsland en toch hun Turkse wortels niet verloochenen”, legt Kizilok uit. Bovendien wil ze de Turken in beide landen wakker schudden om te protesteren tegen Erdogans streven een dictatuur in te voeren.

Of haar aanklacht ertoe leidt dat het Openbaar Ministerie van Darmstadt een klacht tegen de Turkse president indient, dat is nog niet bekend. De officier van justitie Barbara Sieger maakt kenbaar dat de politieke afdeling dit nu zal toetsen.

Dit artikel verscheen eerder op de website van Allard.


Laatste publicatie van Allard van Gent

  • Op Koers

    2011


Geef een reactie

Laatste reacties (15)