André van Duin covert Leonard Cohen

Nederlands beroemdste komiek André van Duin viert zijn 45-jarig jubileum als artiest met een dubbel-cd vol grootste hits en nieuw materiaal. Een van die nieuwe nummers is een cover van ‘Hallelujah’, de evergreen van Leonard Cohen.

In De Wereld Draait Door, dat dinsdag een thema-uitzending aan hem wijdde, zong Van Duin zijn versie van ‘Hallelujah’. Ter vergelijking liet presentator Matthijs van Nieuwkerk eerst de vertolkingen zien van Leonard Cohen zelf, Jeff Buckley en Lisa Lois. “Zo mooi”, mijmert Van Nieuwkerk. “Daar mag je eigenlijk niet aankomen”, zegt Van Duin, bijna schuldbewust. Om vervolgens zijn eigen Nederlandse vertaling te zingen. Niet over het bijbelse woord ‘hallelujah’, maar in de vorm van een Boer Zoekt Vrouw-variant. Dat kan alleen André.